第一次看韓國疼痛科會緊張?延世安疼痛醫學科的怕打針提醒、中文口譯預約與看診前要先告知的事

重點先說:預約延世安疼痛醫學科時,請先告知「是否害怕打針」、「是否可能懷孕」和「藥物過敏」,並在 LINE 預約時一併說明需要中文口譯。醫院可提供英文醫療口譯,其他語言需事先預約。注射不是一定要做,是否適合由醫師依評估結果判斷,也有非注射治療套餐。初診約 2–3 小時,基本檢查費 385,000 韓元(選擇治療套餐時已含在套餐內)。
先看結論:預約時先說 3 件事,初診會安心很多
第一次在韓國看疼痛科,最有用的準備是在預約時就把重要資訊講清楚。延世安疼痛醫學科的事前準備清單裡,特別提醒要先告知:是否害怕打針、是否可能懷孕、藥物過敏。
另外,如果你需要中文口譯,請在透過 K-Clinic 通 LINE 預約時一併告知,讓醫院事先安排。
這樣到院當天,你不用臨時比手畫腳,醫師和工作人員也能先掌握你的狀況。
怕打針的人:注射不是一定要做
很多人對疼痛科的印象是「一定要打針」。延世安疼痛醫學科的說明不是這樣:是否適合注射,由醫師依評估結果判斷。
醫院也有非注射治療套餐,以脊椎減壓、衝擊波、射頻、徒手治療等非手術方式為主。需要注射時,醫師會依評估決定部位、方式、藥物與是否合併治療,進行前會先說明治療選項與注意事項。
所以怕打針不是不能去的理由。預約時直接說「我害怕打針」,醫師在規劃時就會把這點納入考量。

預約前要準備的資料
透過 LINE 預約時,請先備好以下資料:
- 姓名、年齡、性別、國籍、在韓日期、Email 與聯絡電話
- 主要症狀與持續時間、目前服用的藥物、藥物過敏
- 是否可能懷孕、是否害怕打針
其中懷孕的可能性與藥物過敏,會影響醫師判斷哪些檢查或治療適合你,所以請不要省略,即使只是「不確定」也請說出來。
醫院建議排在韓國行程前段,初診也請盡量在閉診前 3–4 小時到院。
中文口譯怎麼確認
醫院可提供英文醫療口譯,其他語言需要事先預約。所以中文口譯不是到現場才開口問,而是預約階段就要提出。
做法很簡單:在 K-Clinic 通 LINE 預約時,直接寫「我需要中文口譯」,並附上你想看診的日期。我們會幫你向醫院確認口譯的安排。
如果最後確認不到中文口譯,也可以事先請我們幫你整理症狀說明,讓你知道當天會怎麼進行,心裡比較有底。
初診流程:約 2–3 小時,做哪些事
初診包含詳細問診、肌肉骨骼與神經評估,以及 X 光、腦波・脈波等必要檢查,目的是確認疼痛來源。整體約 2–3 小時。
需要時,醫師會再加做超音波或 3D 姿勢分析;過敏、維生素、鐵質、血液、骨密度、類風濕相關檢查也只在醫師判斷需要時進行,費用另行說明。
評估後,再依結果安排非注射治療、注射治療或合併治療,次數由醫師判斷。醫院由疼痛醫學、神經外科、骨科與治療部門共 8 名醫療人員依檢查結果一起討論治療方向。

費用:基本檢查 385,000 韓元
基本檢查費 385,000 韓元,內容是 X 光、醫師諮詢、腦波與脈波評估。選擇治療套餐時,這筆費用已含在套餐內,不另外收取。
治療套餐價格為區間,依療程組合而定:
- 非注射治療套餐:620,000–1,400,000 韓元
- 注射+非注射治療套餐:830,000–2,500,000 韓元
- VIP 套餐:起價 3,750,000 韓元
實際療程與費用依醫師評估結果而定,也可以選擇單項治療。可使用信用卡、現金、Apple Pay。
時間與交通
延世安疼痛醫學科在驛谷站(1 號線)1 號出口附近,地址是京畿道富川市素砂區京仁路 511,儒林大樓 3 樓(掛號・診療)・5 樓・7 樓。大樓內可停車。
從首爾搭地鐵 1 號線,請搭往仁川或東仁川方向的列車到驛谷站。往天安、新昌、西東灘、光明方向的列車不停驛谷站,上車前請注意。
看診時間:
- 週一・三・五:09:00–20:00
- 週二・四:09:00–18:00
- 週六:09:00–14:00
- 週日:休診
初診約需 2–3 小時,建議在閉診前 3–4 小時到院,例如週六最晚請提早安排上午到院。
回國後也收得到結果
就診後約 1 週內,醫院會以 Email 寄送檢查結果、診療摘要、治療建議與 X 光檔案。海外保險理賠需要的文件也可以準備;給付範圍與需要的表格,請直接向保險公司確認。
所以預約時留下可以收信的 Email 很重要。
台灣旅客常問的問題
Q:我只是不確定有沒有懷孕,也要說嗎?
A:要。資料中的準備事項寫明「是否可能懷孕」請先告知,不確定也請如實說明,由醫師判斷。
Q:害怕打針會被勉強治療嗎?
A:醫師依評估結果判斷是否適合注射,並在進行前說明治療選項與注意事項。也有非注射治療套餐可以討論。
Q:可以只做單項治療嗎?
A:可以。資料中說明也可選擇單項治療,實際內容與費用於醫師評估後說明。
Q:治療後的恢復怎麼辦?
A:醫院設有高壓氧艙、PBM 光療艙與點滴等恢復照護項目。是否適合你,依醫師判斷。
透過 K-Clinic 通 預約 延世安 疼痛醫學科
第一次去韓國疼痛科,透過 K-Clinic 通用繁體中文 LINE 免費諮詢,把怕打針、口譯這些事先講清楚,當天會輕鬆很多。
我們幫你向醫院確認:
- 中文口譯能否在你預約的日期安排
- 你怕打針的情況,已先傳達給醫院
- 可能懷孕與藥物過敏等資訊,已備妥提供
- 適合你行程的初診日期與到院時間
預約完成後,我們會告訴你到院時間與地址。
實際療程依診察結果而定。
常見問題
去延世安疼痛醫學科一定要打針嗎?
不一定。是否適合注射由醫師依評估結果判斷,醫院也有非注射治療套餐。治療選項與注意事項會在進行前說明。
預約時要先告知醫院哪些事?
資料列出的事前準備包括:姓名、年齡、性別、國籍、在韓日期、Email 與聯絡電話;主要症狀與持續時間、目前服用的藥物、藥物過敏;是否可能懷孕、是否害怕打針。
延世安疼痛醫學科有中文口譯嗎?
醫院可提供英文醫療口譯,其他語言需事先預約。需要中文口譯,請在透過 K-Clinic 通 LINE 預約時一併告知。
第一次看診要花多久、多少錢?
初診約 2–3 小時。基本檢查 385,000 韓元(X 光、醫師諮詢、腦波・脈波評估);選擇治療套餐時,檢查費已含在套餐內,不另外收取。正確費用於醫師評估後說明。
文中提到的診所

驛谷站(1 號線)1 號出口附近