在韓國看疼痛科，回台灣後報告和保險怎麼辦？延世安疼痛醫學科的 Email 結果・保險文件・交通與口譯

重點先說：延世安疼痛醫學科在就診後約 1 週內，以 Email 寄送檢查結果、診療摘要、治療建議與 X 光檔案，也可準備海外保險理賠所需文件。從首爾搭地鐵 1 號線要坐往仁川或東仁川方向的列車到驛谷站，往天安、新昌、西東灘、光明方向的列車不停。醫院可提供英文醫療口譯，其他語言需事先預約。

看完回國，事情還沒結束

到韓國看疼痛科，很多人只想到「看診那天」。但回到台灣之後，還有幾件實際的事：檢查報告拿得到嗎？台灣的醫師看得懂嗎？保險能不能申請？

延世安疼痛醫學科（연세안마취통증의학과）在這幾點上有明確的說明。這篇連同去程的交通與口譯一起整理，讓你出發前就知道整趟怎麼走。

約 1 週內，Email 收到這些資料

院方說明，就診後約 1 週內，會以 Email 寄送：

• 檢查結果
• 診療摘要
• 治療建議
• X 光檔案

對台灣讀者來說，這代表回國後如果要在台灣繼續就醫，可以把這些資料直接給台灣的醫師參考，不用再重新解釋一遍。

所以預約時提供的 Email 一定要寫正確，最好用平常會收信的信箱，並留意垃圾郵件匣。

海外保險：文件醫院準備，範圍問保險公司

院方說明，醫院可準備海外保險理賠所需文件。

但要注意分工：醫院負責文件，給付範圍與需要的表格，請直接向保險公司確認。出發前先做這幾件事：

付款方式為信用卡、現金、Apple Pay。保險理賠通常需要付款證明，收據記得收好。

從首爾怎麼去：1 號線的列車方向要看清楚

醫院在京畿道富川市素砂區京仁路 511，儒林大樓 3 樓（掛號・診療），最近的是驛谷站（1 號線）1 號出口。

這段路有一個台灣旅客很容易踩到的坑：1 號線不是每一班車都停驛谷站。

• 要搭：往仁川或東仁川方向的列車。
• 不要搭：往天安、新昌、西東灘、光明方向的列車，這些不停驛谷站。

上車前看一下月台螢幕或車頭顯示的終點站。坐錯車不只浪費時間，還可能錯過初診時段。

開車或包車的話，大樓內可停車。

語言：英文可以，中文要先約

院方說明：醫院可提供英文醫療口譯，其他語言需事先預約。

所以如果你需要中文口譯，一定要在預約階段就提出，不能到現場才說。透過 K-Clinic 通 LINE 預約時一併告知，我們會幫你向醫院確認。

預約前的溝通（症狀、病史、日期），則可以全程用繁體中文透過 LINE 進行。

時間怎麼排，才不會趕

初診約 2–3 小時，院方建議排在韓國行程前段，並盡量在閉診前 3–4 小時到院。

排在行程前段還有一個好處：如果醫師建議後續治療，你還有時間安排。週日休診，週六只到下午 2 點，訂機票時一起考慮。

出發前的準備清單

• 護照。
• 基本資料：姓名、年齡、性別、國籍、在韓日期、Email 與聯絡電話。
• 症狀與用藥：主要症狀與持續時間、目前服用的藥物、藥物過敏。
• 要先告知的事：是否可能懷孕、是否害怕打針。
• 保險：保險公司要求的文件清單。
• 台灣的檢查報告：有的話一起帶，讓醫師參考。

實際療程與費用依醫師評估結果而定。

透過 K-Clinic 通 預約延世安疼痛醫學科

從口譯、交通到保險文件，事前要確認的事情不少。透過 K-Clinic 通，用繁體中文 LINE 免費諮詢，一次問清楚。

用 LINE 告訴我們：基本資料、主要症狀、在韓日期、是否需要中文口譯、保險公司要的文件。我們幫你向醫院確認：

• 初診可以安排的日期與時段
• 中文或英文口譯的安排
• 海外保險理賠文件能否依你保險公司的要求準備
• Email 寄送結果的方式

預約完成後，我們會告訴你到院時間、地址，以及從首爾搭 1 號線的注意事項。

文中提到的診所

延世安 疼痛醫學科京畿・疼痛科・非手術治療
驛谷站（1 號線）1 號出口附近