帶爸媽去韓國看疼痛科，要注意什麼？延世安疼痛醫學科的初診時間、交通、口譯與兩人費用

重點先說：帶長輩到延世安疼痛醫學科，要預留初診約 2–3 小時、排在行程前段並在閉診前 3–4 小時到院；從首爾搭 1 號線要坐往仁川或東仁川方向的列車，大樓內也可停車。醫院可提供英文醫療口譯，中文需事先預約。費用上，基本檢查一人 385,000、兩人 770,000 韓元；選擇治療套餐時檢查費已含在內，不另收。

帶長輩看疼痛科，最怕的是「趕」

帶爸媽到延世安疼痛醫學科，最重要的是把初診約 2–3 小時排在行程前段，不要塞在購物、景點中間。

腰痛、膝蓋痛、肩頸痛拖了好幾年的長輩，常常是子女安排旅行時順便帶去看。行程一趕，長輩累、檢查做不完，醫師也來不及好好說明。這篇從陪同者的角度，整理時間、交通、語言、費用與要先準備的資料。

一天怎麼排：初診約 2–3 小時

延世安疼痛醫學科的初診約 2–3 小時，包含詳細問診、肌肉骨骼與神經評估，以及 X 光、腦波・脈波等基本檢查；院方建議盡量在閉診前 3–4 小時到院。

K-Clinic 通 的建議是：長輩體力有限，選上午到院最穩。需要時醫師會加做超音波或 3D 姿勢分析，時間可能再拉長，當天下午不要排其他行程。

交通：1 號線的方向要看清楚

醫院在京畿道富川市，地鐵 1 號線驛谷站 1 號出口附近；從首爾出發要搭往仁川或東仁川方向的列車，往天安、新昌、西東灘、光明方向的列車不停驛谷站。

帶長輩轉車不方便的話，醫院所在的大樓內可停車，搭車前往也可以。地址是京畿道富川市素砂區京仁路 511，儒林大樓 3 樓（掛號・診療）。

語言：中文口譯要先約

延世安疼痛醫學科可提供英文醫療口譯，其他語言需事先預約，所以爸媽需要中文的話，一定要在預約時就提出。

疼痛的描述很細：哪裡痛、什麼姿勢會痛、痛起來像刺還是像麻。K-Clinic 通 的建議是：出發前先陪長輩用中文寫下來，預約時傳給我們，我們轉給醫院；到院時陪同者也在旁邊，醫師說明時一起聽。

預約時，先替長輩整理這些

醫院在預約階段需要主要症狀與持續時間、目前服用的藥物、藥物過敏、是否害怕打針，以及姓名、年齡、性別、國籍、在韓日期、Email 與聯絡電話。

長輩常有高血壓、糖尿病等慢性病用藥，藥名與劑量一起列上最清楚。如果長輩怕打針，也直接說：是否適合注射由醫師依評估結果判斷，院方另有非注射治療套餐。

費用：一人、兩人怎麼算

延世安疼痛醫學科的基本檢查為每人 385,000 韓元，爸媽兩人一起看是 770,000 韓元；選擇治療套餐時，檢查費已含在套餐內，不另外收取。

• 非注射治療套餐：每人 620,000–1,400,000 韓元
• 注射＋非注射治療套餐：每人 830,000–2,500,000 韓元
• VIP 套餐：每人 3,750,000 韓元起

兩人的金額是單人價格乘以 2 的參考值。套餐是區間價，每個人的療程內容不同，正確費用於醫師評估後說明；也可選擇單項治療。可使用信用卡、現金、Apple Pay。

過敏、維生素、鐵質、血液、骨密度、類風濕相關檢查，以及超音波、3D 姿勢分析，僅在醫師判斷需要時進行，費用另行說明。

回台灣之後：報告寄到 Email

就診後約 1 週內，醫院以 Email 寄送檢查結果、診療摘要、治療建議與 X 光檔案；海外保險理賠需要的文件也可以準備。

K-Clinic 通 的建議是：Email 填陪同子女的信箱，收到後由子女保管，長輩回台灣後續看診時也方便拿給醫師參考。保險給付範圍請直接向保險公司確認。

台灣旅客常問的問題

Q：爸媽兩人可以同一天看嗎？
A：每人初診約 2–3 小時，兩人能否安排在同一天、時段怎麼排，請在預約時確認。

Q：治療要做幾次？
A：次數由醫師依評估結果判斷，院方資料沒有固定次數。停留天數請在預約時先告知。

Q：一定要打針嗎？
A：不一定。是否適合注射由醫師判斷，治療選項與注意事項會在進行前說明。

透過 K-Clinic 通 預約延世安疼痛醫學科

陪爸媽看病，事前多準備一點，當天就輕鬆很多。透過 K-Clinic 通用繁體中文 LINE 免費諮詢，不需要自己用韓文或英文聯絡醫院。

我們幫你向醫院確認：

• 兩人的初診日期與時段
• 中文口譯（其他語言需事先預約）
• 以你們的停留天數，治療次數是否排得下
• 單項治療與加做檢查的費用

預約完成後，我們會告訴你到院時間與地址。

實際療程依醫師評估結果而定。

文中提到的診所

延世安 疼痛醫學科京畿・疼痛科・非手術治療
驛谷站（1 號線）1 號出口附近