Hút mỡ Hàn Quốc không biết tiếng Hàn? Hỗ trợ ngôn ngữ RE:SLIM

RE:SLIM Clinic ở Seoul có hỗ trợ tiếng Trung và tiếng Nhật trong phòng khám, giúp bạn hiểu phần kiểm tra trước mổ và hướng dẫn sau mổ; trước khi đặt lịch, việc hỏi giá và xác nhận khung giờ do K-Clinic hỗ trợ qua nút đặt lịch và chat trực tiếp trên website. Giám đốc Lee Jun-woo phụ trách 1:1 từ tư vấn đến phẫu thuật. Hãy chuẩn bị sẵn ảnh, chiều cao・cân nặng, danh sách thuốc và ngày về; chỗ nào chưa chắc thì hỏi lại trước khi ký.

Không biết tiếng Hàn, trước khi hút mỡ lo nhất điều gì

Khi phẫu thuật ở nước ngoài, nỗi lo dễ gặp nhất là "nghe không hiểu": phạm vi bác sĩ nói, lưu ý trước mổ, cách chăm sóc sau mổ. Những điều này không thể mơ hồ.

RE:SLIM Clinic ghi rõ trong phòng khám có hỗ trợ tiếng Trung・tiếng Nhật, giúp bạn hiểu phần kiểm tra trước mổ và lưu ý sau mổ. Dưới đây là các khâu trong quy trình mà sự hỗ trợ này phát huy tác dụng.

Bốn khâu cần hỗ trợ ngôn ngữ

1. Tư vấn. Nói rõ vùng muốn cải thiện, trước đây đã hút mỡ chưa, và các loại thuốc, thực phẩm chức năng đang dùng.

2. Xác nhận trước mổ. Yêu cầu nhịn ăn, các mục đồng ý phải ký: hiểu rồi hãy ký.

3. Lưu ý sau mổ. Cách mặc đồ nịt, cách nghỉ ngơi, cách xác nhận giờ bay.

4. Sau khi về nước. Khi có thắc mắc, bạn có thể liên lạc K-Clinic qua chat trực tiếp trên website, chúng tôi hỗ trợ chuyển lời.

Hai lớp giao tiếp, mỗi lớp lo việc gì

Thực tế giao tiếp chia hai lớp: trong phòng khám và K-Clinic.

• Trong phòng khám: hỗ trợ tiếng Trung・tiếng Nhật cho phần xác nhận trước mổ và lưu ý sau mổ.
• K-Clinic: nút đặt lịch và chat trực tiếp trên website, lo việc hỏi giá và xác nhận khung giờ trước khi đặt.
• Bạn chuẩn bị: ảnh, chiều cao・cân nặng, danh sách thuốc, ngày về.
• Trước khi ký: chỗ nào chưa chắc thì hỏi lại.

Mọi việc trước khi đặt lịch, như hỏi giá, xác nhận khung giờ, sắp xếp câu hỏi của bạn, do K-Clinic xử lý qua website. Khi đến phòng khám, phần tư vấn và giải thích do nhân viên hỗ trợ tiếng Trung・tiếng Nhật của phòng khám giúp.

Nhân viên hỗ trợ có ở bên suốt quá trình không thì thông tin không ghi, xin xác nhận khi đặt lịch.

Việc nên làm trước khi ký

Dù có hỗ trợ ngôn ngữ, trước khi ký vẫn nên làm ba việc:

• Chỗ nào chưa chắc thì hỏi lại một lần nữa, nhờ đối phương nhắc lại bằng lời bạn hiểu được.
• Xác nhận số tiền ứng với vùng và phạm vi nào, khớp với báo giá bạn đã nhận.
• Xác nhận chỉ dẫn về đồ nịt, nghỉ ngơi, giờ bay sau mổ.

RE:SLIM mỗi ngày chỉ xếp 2 ca mổ, giám đốc Lee Jun-woo phụ trách 1:1, nên những câu hỏi này có thể hỏi thẳng giám đốc trước khi mổ.

Chuẩn bị sẵn những thứ này, giao tiếp sẽ suôn sẻ hơn nhiều

• Vùng muốn hút mỡ và ảnh chính diện, nghiêng
• Chiều cao, cân nặng, và hồ sơ hút mỡ hoặc phẫu thuật trước đây
• Danh sách thuốc và thực phẩm chức năng đang dùng
• Ngày đến Hàn và giờ chuyến bay về

Có sẵn thông tin thì dù không biết tiếng Hàn, bạn vẫn truyền đạt được những điều cốt yếu.

Xem toàn bộ quy trình

Tư vấn, kiểm tra trước mổ và phẫu thuật có thể sắp xếp trong cùng một ngày, sau mổ nghỉ ở phòng hồi sức riêng. Trong ngày, nhịn ăn theo hướng dẫn của phòng khám và chuẩn bị quần áo rộng, mở phía trước.

• Tư vấn qua chat trực tiếp: nói rõ nhu cầu trước.
• Phòng khám xác nhận khung giờ: chúng tôi chuyển lời giúp.
• Tư vấn tại phòng khám: có hỗ trợ tiếng Trung・tiếng Nhật.
• Xác nhận trước mổ: hiểu rồi mới ký.
• Hướng dẫn sau mổ: theo chỉ dẫn của bác sĩ.

Giờ làm việc và vị trí

Giờ khám: thứ Hai・Ba・Năm・Sáu 10:30–19:30, thứ Tư 10:00–19:00, thứ Bảy 10:00–16:00, nghỉ Chủ nhật. Địa chỉ: tầng 14, 435 Gangnam-daero, quận Seocho, Seoul, cách lối ra số 7 ga Sinnonhyeon khoảng 5 phút đi bộ.

Câu hỏi thường gặp

Q. Có tiếng Anh không?
Thông tin chỉ ghi hỗ trợ tiếng Trung và tiếng Nhật, các ngôn ngữ khác xin xác nhận khi đặt lịch.

Q. Tôi có thể tự mang phiên dịch không?
Thông tin không ghi, xin xác nhận khi đặt lịch.

Q. Cần ở lại Hàn Quốc mấy ngày?
Từ tư vấn đến phẫu thuật có thể làm trong cùng một ngày, giờ bay do bác sĩ xác nhận.

Đặt lịch RE:SLIM Clinic qua K-Clinic

Không muốn một mình đối mặt với vấn đề ngôn ngữ? Tư vấn miễn phí qua K-Clinic bằng nút "Gửi yêu cầu đặt lịch" hoặc chat trực tiếp.

Chúng tôi hỏi phòng khám về khung giờ, báo giá và cách sắp xếp hỗ trợ ngôn ngữ khi bạn đến. Đặt lịch xong, chúng tôi sẽ thông báo giờ đến và địa chỉ.

Liệu trình thực tế tùy kết quả thăm khám. Cách sắp xếp nhân viên hỗ trợ xin xác nhận khi đặt lịch.

Phòng khám trong bài

Phòng khám RE:SLIMSeoul・Hút mỡ・Tạo hình cơ thể
Ga Sinnonhyeon lối ra số 7, đi bộ khoảng 5 phút